连年来，轨谈交通站名翻译聘请汉语拼音还是英语曾在多个城市激发烧议。跟着现时入境游阛阓执续复苏hongkongdoll leaks，已有多地网友建议轨交站名增设英语翻译，圣洁异邦搭客。

比如，有辽宁沈阳网友在东谈主民网留言板建议称，“来沈阳的海外友东谈主越来越多，然则咱们的地铁站点称号还莫得英语翻译，而是聘请汉语拼音的方法，尤其地铁4号线，聘请的是电子报站牌，修改起来应该很容易。请调换治疗！”

对此，沈阳地铁集团有限公司8月30日酬劳称，“经访问，沈阳地铁现现实的辽宁省所在尺度《全球容颜双语记号英文译法第二部分：谈路交通》（DB21/T2414.2-2015）中5.2.4条目限定的‘地铁、公交站名中的地名专名和通名总共聘请大写汉语拼音’。感谢您对沈阳地铁的建议，由于咱们的行业为轨谈交通，地铁站名聘请大写汉语拼音，顺应辽宁省所在尺度。”

另有河南郑州网友本年8月指出，“郑州地铁6号线一期东北段、7、8号线行将通畅，然则新贯通站名的英文翻译险些齐是拼音，与这些新开贯通交会的换搭车站站名也被改造为拼音，其中不乏进攻站点，举例‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’，‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’，这么的翻译不但不可圣洁异邦东谈主，反而会蝉翼为重。请调换爱好。”

郑州东站 视觉中国 云尔图

9月9日，郑州地铁集团有限公司酬劳上述建议称，“阐述2022年5月1日起实施的《地名解决条例（中华东谈主民共和国国务院令第753号）》第十五条地名的使用应当尺度、法式：‘地名的罗马字母拼写以《汉语拼音有筹划》手脚合伙法式，按照国务院地名行政运用部门会同国务院联系部门制定的司法拼写’的要求，后续新线车站均优先使用罗马字母拼写车站站名，且车站站名拼写是由郑州地铁协同想象单元召开车站站名罗马字母拼写内行评审会见识，进程会议内行组参议变成站名拼写。”

此外，来自吉林长春的网友本年9月建议“长春轨谈交通及公交车中英文符号不法式”的建议，也收到了长春市委办公厅的酬劳。

2022年5月1日起，新更动的《地名解决条例》认真履行。该条例明确限定，“地名的使用应当尺度、法式，地名的罗马字母拼写以《汉语拼音有筹划》手脚合伙法式，按照国务院地名行政运用部门会同国务院联系部门制定的司法拼写。”

两年后hongkongdoll leaks，民政部又公布了《地名解决条例实施方针》，其中进一步限定“地名专名和通名的罗马字母拼写以《汉语拼音有筹划》手脚合伙法式”。